acuerdo - definition. What is acuerdo
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

%ما هو (من)٪ 1 - تعريف


acuerdo         
sust. masc.
1) Resolución que se toma en los tribunales, comunidades o juntas.
2) Resolución premeditada de una sola persona.
3) Reflexión o madurez en la determinación de alguna cosa.
4) Conocimiento o sentido de alguna cosa.
5) Parecer, dictamen, consejo.
6) Recuerdo o memoria de las cosas.
7) En lo antiguo, reunión de los magistrados de un tribunal con su presidente y los fiscales, para deliberar y resolver sobre objetos de aplicación general.
8) Colombia. México. Reunión de una autoridad gubernativa con uno o alguno de sus inmediatos colaboradores o subalternos para tomar conjuntamente decisión sobre asuntos determinados.
9) Argentina. Consejo de ministros.
10) Argentina. Confirmación de un nombramiento hecha por el Senado.
Derecho.
11) Pintura. Armonía del colorido de un cuadro.
12) Marco. Acuerdo normativo al que han de ajustarse otros de carácter más concreto.
13) Refiriéndose a dos o más personas o cosas mostrar conformidad o alcanzarla. Se utiliza principalmente con los verbos estar o ponerse.
14) Acordar o conciliar a las personas o las cosas. Se utiliza principalmente con el verbo poner.
15) Expresión con que se manifiesta asentimiento o conformidad.
acuerdo         
acuerdo
1 ("Adoptar, Establecer, Llegar a, Tomar, Firmar") m. Cosa acordada o *decidida por dos o más personas después de hablar o discutir sobre el asunto de que se trata. Arreglo, concierto, convenio. Cosa que se decide en un consejo, un tribunal u otra reunión semejante. Cosa que una persona decide por sí misma después de pensar sobre ella. Decisión, determinación, resolución. *Acordar.
2 Antiguamente, reunión de un *tribunal para tratar asuntos de carácter general.
3 ("Haber, Estar, Ir, Marchar de [común] acuerdo") Conformidad de pareceres entre dos o más personas. *Armonía. Relación entre las cosas cuando no se contradicen u oponen. *Conformidad. Pint. Armonía del colorido de una pintura.
4 En frases como "estar en su acuerdo, volver a su acuerdo", *juicio o conocimiento: capacidad para discernir. Reflexión o madurez en la decisión de algo. Conocimiento o sentido de alguna cosa.
5 *Recuerdo.
6 (Col., Méj.) Reunión de una autoridad gubernativa con alguno de sus subordinados o colaboradores para tomar una decisión sobre algo.
Acuerdo marco. Acuerdo normativo de carácter general, que se desarrolla con otros más concretos.
De acuerdo ("Ir, Marchar, Mostrarse, Obrar, Ponerse"). Con conformidad de pareceres. *Armonía.
¡De acuerdo! Exclamación de conformidad con algo expresado por otro.
De acuerdo con. *Según.
De común acuerdo. Estando conformes en la resolución tomada las partes a quien interesa.
Poner de acuerdo a dos o más personas. Hacer que se pongan de acuerdo.
Ponerse de acuerdo. *Concertarse. Acordar dos o más personas entre sí la manera de obrar juntas en cierta cosa.
Volver de su acuerdo. *Rectificar una resolución o volverse atrás en ella. *Desdecirse.
Volver en su acuerdo. Recobrar el conocimiento después de un *desmayo.
acuerdo         
Derecho.
Declaración escrita o verbal por la que dos o más partes manifiestan su conformidad en asumir determinadas obligaciones y derechos con un objetivo común. Coincidencia o similitud suficiente entre dos opiniones, datos o hechos que permiten la misma conclusión.

ويكيبيديا

Acuerdo

Acuerdo es, en Derecho, la decisión tomada en común por dos o más personas, o por una junta, asamblea o tribunal. También se denomina así a un pacto, tratado, convenio, convención o resolución tomada en el seno de una institución (cualquier tipo de organización o empresa, públicas o privadas, nacionales e internacionales).

Es, por lo tanto, la manifestación de una convergencia de voluntades (decisión por consenso) con la finalidad de producir efectos jurídicos. El principal efecto jurídico del acuerdo es su obligatoriedad para las partes que lo otorgan (Pacta sunt servanda) naciendo para las mismas obligaciones y derechos (contrato bilateral o sinalagmático), todo ello en la medida en que así lo establezca la ley aplicable.

La validez jurídica de un acuerdo exige que el consentimiento de los otorgantes sea válido y su objeto sea cierto y determinado, no esté fuera del comercio ni sea imposible. En cuanto a la forma de su celebración, oral o escrita, las legislaciones suelen exigir formalidades determinadas que dependen de la naturaleza de las obligaciones pactadas.

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Zapatero: No estoy de acuerdo, no estoy de acuerdo con eso.
2. Para cerrar un acuerdo de traspaso a Lukoil, todos tienen que estar de acuerdo.
3. "No habrá acuerdo con Madrid si no hay un buen acuerdo.
4. Y añaden hipócritamente: “según el libre acuerdo entre contratadores y contratados”. ¿Libre acuerdo?
5. "Para que haya acuerdo sobre industria deberá haber acuerdo a medio plazo sobre la agricultura", dijo.
What is acuerdo - definition